흔들리는 바위 - 미야베 미유키

흔들리는 바위
미야베미유키
역자: 김소연
출판사: 북스피어
출판연도: 2008년

아.. 정말 미미 여사!!
대단하다...
에도 시대를 아우르는 다양한 상상력이라니..

미미부쿠로(기이한 이야기)의 6권의 3번째 이야기 '흔들리는 바위'라는 소재를 주신구라라는(일본에서는 유명한 이야기 인듯, 47인의 무사가 충의를 다하기 위해 자신의 주인의 적(기라)을 없애기 위해 의거(?)한 사건) 이야기와 결합하여 만들어낸 에도 시대 배경의 소설이다.

신비한 힘을 지닌 오하쓰(제 삼의 눈이라고 하는데, 일종의 사이코멘트리오 과거를 보는 힘의 결합이랄까)와 산학에 뜻을 둔 우쿄노스케의 모험 활극~~

에도 시대라는 일본의 역사적 배경이 있어서인지 모르는 용어들 투성이에 등장인물 이름은 어찌나 더 외우기 어렵던지(현대물에 비해)...
아 읽는 동안 정말 힘들었다. 다 읽고 나서도 이들의 직책이 아직 무엇인지 모르겠는걸.. 훗.. ㅋㅋ

요릿키니 시탓피키니..
이게 다 뭐란 말이냐...
그나마 익숙한 건 쇼군 정도..? ㅋㅋ

특히 초반부에 읽는 것이 어려워서인가.
뒷표지에 적혀있는 것만큼 밝고 경쾌한 느낌은 덜했지만
그래도 역시 재미는 있었다.

나머지 미야베 월드 2막의 소설들을 읽다보면 익숙해지겠지
훗