오늘의 영작 문장 5개

1.  그는 배고플 리가 없다. 그는 방금 점심을 먹었으니까.

-> He can't be hungry because he'd  eaten lunch just right now.

 ->He cannot be hungry; he has just had lunch.

(방금 무엇을 마친 것은 have just p.p로 표현)

2.  그는 중국어를 말할 수 있다. 그러나 그는 그것을 쓸 수 는 없다.

-> He can speak Chinese but he can't write it.

 ->

He can speak Chinese.// But he can't write it.

3.  나는 거의 내 눈을 믿을 수 없었다.   (hardly)

-> I could hardly believe my eyes. 

 ->

 I could hardly believe my eyes.

4.  당신은 인터넷에서 영화를 찾아서 내려받을 수 있을 것이다.

-> You will be able to download a movie through searching the internet.

 ->

You will be able to find and download movies on the Internet.

5. 너는 언제라도 내 컴퓨터를 사용해도 된다.

-> You may use my computer at anytime.

-> 

You can use my computer at any time.

출처: http://cafe.naver.com/trailer/53399