GMP[2011.06.20-2011.06.26]

2011.06.26.Sun

복습

1. Morning words

2. Screen English

- Words

- Today's expression

3. Pops English 

4. Talk, Play, Learn

5. Learn More 

2011.06.25. Sat

복습
Red tape as usual.
Save it.
 

1. Morning words
한숨 자. 눈 좀 붙여.
hint: shut
Get some shut eyes. 
A: I'm so tired. I'm so sleepy. I can't keep my eyes open. 
B: Get some shut eyes.

자존심을 버리는 게 쉽진 않지. 
hint: swallow their pride. 
It's hard to swallow your pride.
A: Bob won't admit he was wrong.
B: It's hard to swallow your pride.
(He's hard to swallow his pride.) 

2. Screen English

- Words
Let me: 내가 ~ 할게요( lemme)
take someone for a ride: 누군가를 태우다
cab: 택시(container)
taxi: 활주하다
drive away: 타고 간다(가는 모습이 보인다)
drive off: 이미 차를 타고 떠났다 
left again: 또 사라졌다
 

- Today's expression
Let me take you for a ride. 차 타고 갑시다.

So you can kill me, too?

I don't want to kill you.

I'm going to talk to you.
And then, you're going to kill yourself.

Sherlock, he just got in a cab.
He just drove off in a cab. 
택시를 타고 가버렸어요.

I told you he does that. 
He left again. (He bloody left again. 강조의 의미)

 

3. Pops English
 

4. Talk, Play, Learn
 

5. Learn More
 

 

2011.06.24. Fri

복습

Tom put a bug in my ear. = can't stop thinking about it.
He got a raw deal. = That's a raw deal. = unfair deal 

1. Morning words
늘 그렇듯 형식적인 절차 때문이야. 늘 그렇듯 관료주의적 형식 때문이야.
hint: red tape(미결된 내용은 빨간 테이프 처리) = delays, problems
Red tape as usual. 

A: What's taking so long?
B: Red tape as usual.

그만해. 됐거든.
hint: save it = keep it 
Save it. 

A: I didn't do anything. I'm innocent.
B: Save it!!
 

2. Screen English

- Words
passenger: 승객 
cabbie = cab driver = taxi driver: 택시 기사
invisible: 보이지 않는  (invisible man: 투명인간)
proper: 적절한, 적당한 
advantage: 이익
confession: 고백 (negative feeling, 안 좋은 거나 나쁜 거 고백할 때) 
what else: 무엇인가 다른 것
copper = cop: 경찰(제복 앞에 달린 주석)
take someone down: 제압하다, 어디론가 데려가다 

- Today's expression
(Sherlock)
It was you, not your passenger.

(Cabbie)
You see. No one every thinks about the cabbie.

It's like you're Invisible
Just a back of a head. 
Proper advantage for a serial killer.

(Sherlock) 
Is this a confession?
(지금 자백하는 건가요?)

(Cabbie)
Oh, yeah. I'll tell you what else.
If you call the coppers now, I won't run.
I'll sit quite and they can take me down, I promise.
 

3. Pops English
lads: 친구들
It's a red alert!
초 비상 경보가 울렸어! 

4. Talk, Play, Learn
It is better for me : 내가~ 하는게 낫겠다.

It is better for me to press on. 밀어붙이는 게 좋겠다. 
It is better for me to get going. 가는게 좋겠어. 
It is better for me to stay calm. 
It is better for me stand down. 은퇴하다. 물러나 있다. 관망하다.
It is better for me to hang around: 시간 때우는 것이 좋겠다. 

A: Do you want to wait for Bill to show?
B: It's better me to get going. 
A: Ok. I'll let him know you were here.

5. Learn More 
I'm a real people person. 나는 사교성이 좋아요. 

A: You get along with everybody. 
B:  I'm a real people person.

2011.06.23. Thu

복습
You have to peak their interest. 최고조로 관심을 끌어 올려야 해 
He is pushing 50.  나이가 50세가 다 되어가. 

1. Morning words
톰이 넌지시 귀뜸해줬어. 넌지시 부추겼어. Tom이 내게 생각을 심었어. 
hint: bug, bugging 
Put a bug in your ear. 
Tom put a bug in my ear. 

A: Why is traveling on your mind? 
B: Tom put a bug in my ear

그는 부당한 대우를 받았어. 부당한 대접을 받았어. 
hint: deal, raw deal(not good, bad)= an fair deal = rough deal
He got a raw deal. 

A: Lou got canned.  (쫓겨났어)
B: He got a raw deal.  

2. Screen English

- Words
in order to: ~하기 위해서
lead us to: ~안내하다(장소, 결과) good planning will lead us to a success
lot=a group of people:  무리, 묶음 
vacant: empty: 빈, 멍한
relaxing: 마음을 편하게 해주는, 마음을 느긋하게 해주는
luggage: 여행용 짐(baggage)
label: 꼬리표, 상표 
 

- Today's expression
(Sherlock)
She left the phone in order to lead us to her killer.

(Lestrade)
How?

(Sherlock)
What do you mean how?
Rachel. Don't you see? Rachel. 
Look at you lot. 
You are so vacant.
Is it nice not being me?
It must be so relaxing.  <-> It must be so exciting. (about 90%, 거의 확신)
속은 정말 편하겠군.
Rachel is not a name.

(Lestrade)
What is it?

(Sherlock)
John, on the luggage there is a label. Email address.

3. Pops English
Set them free.
그들을 자유롭게 해 

4. Talk, Play, Learn
I didn't have time for + word : ~할 시간이 없었어.

I didn't have time for TV.
I didn't have time for lunch. 
I didn't have time for a chat.
I didn't  have time for practice.
I didn't have time for a shower. 

I didn't have time for JAMON(person) : 상대하기 싫어

A: That wasn't your best performance.
B: I didn't have time for practice.
A:  Still in all, you made it happen. 

5. Learn More
그는 성격이 불같잖아. 
He has a quick temper.
He has a short fuse. 

A: Sam blew up at me.
B: He has a quick temper.  

fix나 problem은 셀 수 있지만, trouble은 셀 수 없음 

2011.06.22. Wed

복습
Eat your heart out. 약오르지~
They are like peas in a pod. 붕어빵이야. 판박이야.

1. Morning words
그들 관심을 최고조로 끌어올려야 해.
hint: peak(봉우리, 정점, 정점에 다다르게 하다) 
something peaks.
You have to peak their interest.

A: My students are bored
B: You have to peak their interest. 

거의 50세가 다 되었지. 거의 쉰이 되어가.  

hint: push 밀고 올라가는 느낌
He is pushing 50(fifty). 49세 정도에서
He is pushing 30.

A: How old is your pop(아빠)?
B: He is pushing 50. 

2. Screen English

- Words
imagination: 상상력
clever: 현명한, 영리한
doorbell: 초인종
order a taxi: 택시 좀 불러줘(call a taxi)
go away: 비켜 (go off)
 

- Today's expression
(Sherlock)
Use your imagination. 상상력을 발휘해봐 

(John)
I don't have to. (not necessary)

(Sherlock)
But if you were clever, really clever. (not finished sentence)
Jennifer Wilson running all those lovers, she was clever.
She was trying to tell us something.

(Mrs. Hudson) 
Isn't the doorbell working? (초인종 울리는 거 안 들려요?)
Your taxi is here, Sherlock.

(Sherlock)
I didn't order a taxi.
Go away. 

3. Pops English
 I can love you like that
 

4. Talk, Play, Learn
 

5. Learn More
 

2011.06.21. Tue

복습

- 7 o'clock on the button
7시 정각에
 
- You are over the hill
절정기가 지났어. 나이가 들었어.

1. Morning words

약오르지? 약 좀 오를거다.
hint: heart
Eat your heart out.

A: Are you going to a vacation?
B: Eat your heart out. 

그 친구들 판박이라니까. 그 친구들 붕어빵이야.
hint: pod 
They are like peas in a pod. 

A: John and Jake are similar. 
B: They are like peas in a pod. 

2. Screen English

- Words
recognize: 인지하다
downstairs:  아래 층에(upstairs: 위층에)
shout: 고함치다
the other side of:  건너편에
hurry: 서두름, 급함(no hurry, I'm in a hurry)
 

- Today's expression

(Watson)
My phone?

(Sherlock)
(I) Don't want use mine. 
There's always chance that number will be recognize it's on the website. 

(Watson)
Mrs. Hudson's got a phone.

(Sherlock)
Yes. She's downstairs.
I tried shouting. (I tried to shout: 노력하다) 
But she didn't hear.

(Watson)
I was the other side of London. (I was on the other side of London)

(Sherlock)
There was no hurry.(서두를 필요 없었는데)

3. Pops English 

precious

4. Talk, Play, Learn
It would be wise to + verb: ~하는게 현명할텐데, ~하는 게 좋을텐데

to ask first
to be patient

to 

A: I'm pumped about our a new deal. (really excited)
B: It would be wise to be patient. 
A: It's just so promising. (조짐이 너무 좋잖아. 전도유망하잖아.)

5. Learn More  
It has been a roller coaster. (부침이 심하다. 왔다 갔다 한다)

A: How was semester gone? 
B: It has been a roller coaster.

  

2011.06.20. Mon

복습

-  He is a real go-getter.

 그는 수완가야.

 

- She will go off the rails.

그녀는 완전히 미쳐 날뛸거야.

 

- I'm good to go. 

나 준비됐어.

 

- I have reservations about this.

이건 좀 꺼림칙한 데가 있어.

 

- I'm as pleased as punch. 

 

- I'm in a fix.

나 궁지에 몰렸어. 

- Do you know a good burger joint?

햄버가 잘하는 집 알아? 

- I have to iron out the wrinkles.

자잘한 것들을 정리해야 해. 

- Handle this with kid gloves.

살살 다뤄줘.

 

- I have kin in Texas.

나 텍사스에 친족이 있어

 

- clock work. 

순조로워  

 

- Can the noise. 

조용히 해. 소리를 죽여.  

1. Morning words

 7시 정각에, 딱 맞춰서. 

hint: button 

7 o'clock on the button(on the nose, on the dot, sharp 7).

A: What time is the movie? 

B: Let me see. 7 o'clock on the button.

너 한물 갔구나, 절정기가 지났어. 나이 먹었구나.  

hint: over the hill 

You're over the hill. 

A: Music is too loud.

B:  You're over the hill. 

2. Screen English

- Words

haunted:  귀신이 출몰하다 (haunted house)

regular haunt: 단골집

haunted by: ~에 사로잡힌

memory: 기억

military service: 병역

fire: 해고하다

get it the wrong way around: 잘못 알고 있다, 잘못 짚다

be under stress: 스트레스 받고 있다

perfectly: 완벽하게 

steady: 안정되게  

- Today's expression

She thinks you're haunted by memories of your military service.

How the hell are you?

How do you know that?

Fire her. She's got it the wrong way around. 

Look, you're under stress right now.

(당신은 지금 스트레스 받고 있어요)

And your hand is perfectly steady. 

You're not haunted by war, Dr.Watson. 

You miss it. 

3. Pops English

You hoped it would come true.

그것이 이루어지길 바랬죠.  

- song by All for one

4. Talk, Play, Learn

It is not enough to just + verb

~하는 것만으로 충분하지 않다.

 

It's not enough to just read.

It's not enough to just hope.

It's not enough to just say so.  

It's not enough to just paint it.

It's not enough to just season. 

A: I'm going to whit myself in the shape.

B: It's not enough to just say so.

A: I'm serious. I've set some goals. 

5. Learn More

Here's a gold mine.

여기가 노다지야. 여기가 금광이야.

A: Is this a good place for business? 

B: Here is a gold mine.