양장군 in Sweden / Germany

외딴집(스포 약간) 저자: 미야베 미유키 역자: 김소연 출판사: 북스피어 출판일: 2007년 10월 31일 초판 1쇄 발행 표지의 말대로 '고통스러운 전개'였다. 미야베 미유키 소설 중에 이렇게 읽기 힘든 소설은 처음이었다. 그리고 이렇게 눈물이 나고 슬프고 감동의 여운이 남는 소설도 처음이다. 그동안 읽었던 미미 여사의 소설은 깨달음과 공감, 재미가 많았던 반면, 외딴집은 어둡고 무거운 분위기의 연속에서 느껴지는 무게감과 마지막까지 읽어야 얻게 되는 감동과 슬픔이 뜨거운 눈물로 연결되는 색다른 감정의 선이 남는다. 정말이지 특히 상(上)권은 읽기 힘들었다. 에도 시대를 배경으로 한 미미 여사의 소설은 몇 권 읽었기에 나름 자신도 있었는데 이건 도무지 알아들을 수 없는 직위들 투성이인데다가 맥락과 인물들..

마왕 저자: 이사카 고타로 역자: 김소영 출판사: 웅진 출판일: 2006년 8월 25일 초판 1쇄 발행 * 이사카 고타로 1971년 일본 치바현 출생 도호쿠 대학 법학부 졸업 2000년 '오뒤본의 기원'으로 제5회 신쵸 미스터리클럽상 수상, 작가 등단 2004년 '집오리와 야생오리의 코인로커'로 제25회 요시카와 에이지 문학 신인상 수상 등등.. 현재 센다이시에 거주 내가 좋아하는 일본 작가 중 1인(많지 않다) 마왕(스포 약간 및 문장 여럿 있음) 마왕 형 - 안도의 이야기 호흡 동생 - 준야의 이야기 39쪽. -안도의 생각 '남자는 여든을 넘겼을 것이다. 옷자락 사이로 보이는 발목과 손목은 가늘고, 입가에 묻은 음식 찌꺼기인지 땟물인지 모를 얼룩에 신경을 쓰는 눈치도 아니다. 눈의 초점은 분명하지 않..

1 그래스호퍼 : 이사카 고타로 장편소설 / 이사카 고타로 지음 ; 오유리 옮김 랜덤하우스코리아 2009 2 러시 라이프 = Lush Life / 이사카 고타로 지음 ; 양억관 옮김 한스미디어 2006 3 명랑한 갱의 일상과 습격 : 아사카 고타로 장편소설 / 이사카 고타로 지음 ; 오유리 옮김 은행나무 2007 4 명랑한 갱이 지구를 돌린다 : 이사카 고타로 장편소설 / 이사카 고타로 지음 ; 오유리 옮김 은행나무 2007 5 아이 러브 유 / 이사카 고타로 [외]지음 ; 신유희 옮김 해냄 2007 6 종말의 바보 / 이사카 고타로 지음 ; 윤덕주 옮김 * 아주대학교 도서관 기준 명랑한 갱 시리즈는 사서 봤으니까 됐고 일단 있는 것부터 읽어봐야지.. 아 미미 여사 책도 다 읽어야 하는데.. 리스트 업데..

저자: 미야베 미유키 역자: 김소연 출판사: 북스피어 출판연도: 2009년 미야베 월드 2막의 다섯번째 소설. 그동안 사회파 추리 소설 형식의 소설만 읽다가 최근 에도 시대를 배경으로 한 미야베 월드 2막(이건 출판사의 기획) 소설을 2권 읽게 되었다. 그게 지난 주에 읽었던 흔들리는 바위와 어제 읽은 메롱 "메롱"은 후네야라는 요릿집을 열게 된 부모님을 따라 고열로 앓아누웠다가 일어난 이후 눈에 보이게 된 다섯 귀신과 얽히게 된 오린의 이야기다. 그동안 사회파 추리소설을 주로 접했던 내게 귀신이라는 새로운 소재는 익숙지 않을 수 있었지만 그동안 현대 소설에서도 신비한 힘을 지닌 캐릭터를 왕왕 등장시킴에도 불구하고 있을 수 없어! 라는 생각이 들지 않도록 스토리와 문장으로 매료해버리는 미미여사 답게 몰리..

흔들리는 바위 미야베미유키 역자: 김소연 출판사: 북스피어 출판연도: 2008년 아.. 정말 미미 여사!! 대단하다... 에도 시대를 아우르는 다양한 상상력이라니.. 미미부쿠로(기이한 이야기)의 6권의 3번째 이야기 '흔들리는 바위'라는 소재를 주신구라라는(일본에서는 유명한 이야기 인듯, 47인의 무사가 충의를 다하기 위해 자신의 주인의 적(기라)을 없애기 위해 의거(?)한 사건) 이야기와 결합하여 만들어낸 에도 시대 배경의 소설이다. 신비한 힘을 지닌 오하쓰(제 삼의 눈이라고 하는데, 일종의 사이코멘트리오 과거를 보는 힘의 결합이랄까)와 산학에 뜻을 둔 우쿄노스케의 모험 활극~~ 에도 시대라는 일본의 역사적 배경이 있어서인지 모르는 용어들 투성이에 등장인물 이름은 어찌나 더 외우기 어렵던지(현대물에 비..

화차 저자: 미야베미유키 역자: 박영난 출판사: 시아출판사 초판: 2000년 2월 20일 발행 1993년 화차로 야마모토슈고로 상 수상 그러고보면 미미 여사는 상을 참 많이 받은 것 같다. 다른 소설가들은 어떤 지 모르겠지만, 미미 여사를 알게 되고 책들을 보면서 그녀의 이력을 보면 상이 참 많다. 대중성은 물론 작품성 역시 겸비했기 때문일 것이다. 미미 여사의 소설은 항상 그렇듯이, 단순한 추리 소설이 아니다. 우리(현대) 사회에 존재하는 어두운 그림자를 소설 속에 담아 독자들로 하여금 생각하고 반성하게 만드는 힘을 갖고 있다. 또한 미야베 미유키의 소설이 더 공감되는 것은 어려운 내용을 어렵게 잰 체 하며 꼬아서 쓰지도 않고, 부러 멋을 내는 문체를 구사하는 것도 아니기 때문이다. 화차(火車), 책의..

퍼펙트 블루 미야베 미유키 역자 김해용 황매 출판사 인적이 드문 창고에서 야구 타자 인형이 불에 타는 사건이 발생한다. 그리고 얼마 지나지 않아 투수로 유명한 고등학생 야구 선수 가쓰히코가 같은 장소에서 불에 탄 시체로 발견된다. 가출한 가쓰히코의 동생 신야를 찾기 위해 라 시나를 찾은 가요코(가요짱)이 사건의 첫 발견자가 되는데... 미야베 미유키의 첫 장편소설이라고 하나 학교 도서관에는 최근 구입한 모양이다. (국내에서 1판 1쇄가 2009년 5월이니 국내 들어온 것도 얼마 되지 않았다. 아마도 모방범 등의 소설이 베스트 셀러가 되고 워낙 잘 팔리게 되면서 미미 여사의 다른 책들도 궁금해진 듯 하다. 다양한 출판사에서 다양한 책들이 번역되어 나오고 있으니. 얼마 전에 읽었던 가모우 저택의 사건 역시 ..

아름다운 흉기 저자: 히가시고 게이고 역자: 민경욱 출판사: 랜덤하우스 코리아 출판연도: 2008년 읽는 동안 재미있었지만 일주일이 지나니 잊게 되는구나.. 스포츠 의학과 도핑에 관한 이야기.. 과연 임신을 거듭하면 정말 약물을 투입하지 않고도 끊임없이 근육을 강화할 수 있을까.. 정확히 이야기 하기는 힘들지만 무튼 책 속의 아름다운 흉기 타란튤라는 슬프고도 무서운 존재였다. 히가시노 게이고는 읽을수록 의외라는 생각이..

이누가미 일족 저자: 요코미조 세이시 살까 하다가 도서관에서 빌려 보게 되었다. 어둡고 음습한 것이 딱 내 취향.. 요즘은 이런 책들을 빌려보면서 영상화 되었을 때를 상상하는 것이 무척 즐겁다. 이미 일본에서는 영화, TV로 많이 만들어졌다고 하는데.. 이누가미 일족에 얽힌 연쇄 살인사건.. 유산 분배에 관한 유언장이 밝혀지면서부터 일어나는 유산 상속자들의 피살.. 김전일의 할아버지(긴다이치 코스케)로 알려진 탐정의 추리를 따라가다 보면 어느새 사건이 종료된다. (그렇지만 명쾌하다거나 뭐랄까 속도감 있는 전개로 느껴지지는 않는다) 표지의 밀랍 인형같은 가면이 특히 인상적인 책 사건 역시 강렬한 인상을 남긴다.

모방범 저자: 미야베 미유키 역자: 양억관 출판사: 문학동네 드디어 읽었다. 후덜덜한 페이지수의 압박따위 읽는 순간 불태워 버렸어 하얗게..(하아..?) 낙원을 먼저 읽은 것이 너무나도 아쉽고 후회가 되었다. 크게 상관없을 줄 알았는데.. 뭐랄까 결말을 미리 알고 보는 기분이 들어, 특히 종반부에 다다라서 TV쇼에서 '아미가와 고이치'와 '마에하타 시게코'의 결말이 눈에 보여 사건에 완전하게 빠질 수 없었다. 모방범은 크게 3부로 나뉘어진다. 1부에서는 도쿄, 아니 일본 전역을 떠들썩하게 만든 '유괴 연쇄 살인사건'에 대해 초점이 맞춰지고, 사건의 등장인물들이 소개된다. 그리고 살인 사건의 범인이 밝혀진다. 2부에서는 그 살인사건의 범인이라고 밝혀진 인물들에 대한 과거의 이야기와 사건의 스토리, 그리고 ..